Nga cấm thêm một số mặt
hàng thịt nhập khẩu từ châu Âu
Các sản phẩm thịt nhập khẩu bày bán trong một siêu thị ở thành phố
Novosibirsk của Nga. Nga cấm nhập khẩu các sản phẩm thịt từ Bắc Mỹ, châu Âu,
Australia có phần chắc sẽ dẫn đến việc các kệ hàng trong các cửa hàng sẽ trống
không
VOA - 20.10.2014
Nga hôm thứ Hai cho biết họ sẽ đình chỉ nhập khẩu một số sản phẩm
thịt từ Liên hiệp châu Âu, một động thái mở rộng những những hạn chế lên thực
phẩm từ châu Âu và Mỹ mà Nga đã áp đặt hồi đầu năm nay để đáp lại biện pháp
trừng phạt của phương Tây về hành động của Nga ở Ukraine.
Cơ quan giám sát liên bang về nông nghiệp của Nga cho biết "những hạn chế tạm thời" sẽ có hiệu lực vào ngày thứ Ba đối với ruột và lòng của bò và heo nhập từ châu Âu, cùng với mỡ bò, mỡ heo và mỡ gà.
Cơ quan này nói lệnh cấm được áp đặt bởi vì "những chất độc hại bị cấm" đã được phát hiện trong các sản phẩm nhập khẩu này của châu Âu.
Trước đó trong ngày thứ Hai, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov đã chỉ trích những biện pháp trừng phạt nhắm vào Nga về việc Nga sáp nhập bán đảo Crimea từ Ukraine và hậu thuẫn phe ly khai ở miền đông Ukraine.
Trong một bài phát biểu trước công chúng tại Moscow do đảng cầm quyền Nước Nga Thống nhất tổ chức, ông Lavrov nói việc Liên hiệp châu Âu áp đặt những biện pháp trừng phạt mới nhất đối với Nga sau khi chính phủ của Ukraine và phe ly khai được Nga hậu thuẫn ký một thỏa thuận ngừng bắn hồi tháng trước cho thấy tình hình ở Ukraine là đang bị lợi dụng, chủ yếu là Mỹ, để áp đặt sự lãnh đạo của nước này "lên toàn bộ không gian châu Âu-Đại Tây Dương" và "đưa Nga vào chỗ của mình."
Cơ quan giám sát liên bang về nông nghiệp của Nga cho biết "những hạn chế tạm thời" sẽ có hiệu lực vào ngày thứ Ba đối với ruột và lòng của bò và heo nhập từ châu Âu, cùng với mỡ bò, mỡ heo và mỡ gà.
Cơ quan này nói lệnh cấm được áp đặt bởi vì "những chất độc hại bị cấm" đã được phát hiện trong các sản phẩm nhập khẩu này của châu Âu.
Trước đó trong ngày thứ Hai, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov đã chỉ trích những biện pháp trừng phạt nhắm vào Nga về việc Nga sáp nhập bán đảo Crimea từ Ukraine và hậu thuẫn phe ly khai ở miền đông Ukraine.
Trong một bài phát biểu trước công chúng tại Moscow do đảng cầm quyền Nước Nga Thống nhất tổ chức, ông Lavrov nói việc Liên hiệp châu Âu áp đặt những biện pháp trừng phạt mới nhất đối với Nga sau khi chính phủ của Ukraine và phe ly khai được Nga hậu thuẫn ký một thỏa thuận ngừng bắn hồi tháng trước cho thấy tình hình ở Ukraine là đang bị lợi dụng, chủ yếu là Mỹ, để áp đặt sự lãnh đạo của nước này "lên toàn bộ không gian châu Âu-Đại Tây Dương" và "đưa Nga vào chỗ của mình."
Những biện pháp trừng
phạt có hiệu quả đối với Nga?
Bảng tỷ giá hối đoái ở Moscow ngày 6 tháng 10, 2014.
Andre DeNesnera
15.10.2014
WASHINGTON—
Mỹ và Liên minh châu Âu đã áp đặt nhiều vòng trừng phạt nhắm vào
Nga về việc nước này chiếm đóng bán đảo Crimea của Ukraine vào tháng 3 và hỗ
trợ phe ly khai thân Nga ở miền đông Ukraine.
Ông Anders Aslund, một chuyên gia về Nga ở Viện Kinh tế Quốc tế
Peterson, cho biết vòng trừng phạt đầu tiên nhắm mục tiêu vào những người và
những doanh nghiệp trực tiếp tham gia vào việc sáp nhập Crimea, hoặc thân cận
với Tổng thống Nga Vladimir Putin.
"Và kể từ tháng 7, các biện pháp trừng phạt đã mở rộng ra
toàn bộ một số lĩnh vực của nền kinh tế Nga, đặc biệt là tài chính, công nghệ
cao, năng lượng và quốc phòng," ông Aslund nói.
Trừng phạt có hiệu quả?
Nhiều chuyên gia, trong đó có ông Matthew Rojansky thuộc Trung tâm
Wilson ở Washington, giờ đang thắc mắc liệu những biện trừng phạt đó có hiệu
quả hay không.
"Tùy thuộc vào việc bạn hiểu như thế nào về mục đích của
những biện pháp trừng phạt. Cách hiểu của tôi là trừng phạt chủ yếu nhằm mục
đích thay đổi hành vi, để răn đe hành vi xấu. Và theo cách hiểu này có lẽ là
không, có lẽ những biện pháp đó đã không hữu hiệu," ông Rojansky nói.
Ông Aslund đồng ý, nói rằng thông thường, những biện pháp trừng
phạt có hiệu quả kinh tế nhưng không nhất thiết đạt được hiệu quả chính trị
mong muốn.
Ông cho biết nền kinh tế Nga có phần chắc sẽ trì trệ trong năm nay
và có thể sẽ dần dần suy giảm trong những năm tiếp theo.
Kinh tế Nga trì trệ
"Vấn đề lớn của Nga, điểm yếu lớn của Nga là họ có khoản nợ
nước ngoài 730 tỉ USD. Đó là con số rất lớn - khoảng 40 phần trăm tổng sản phẩm
quốc nội hiện nay," ông Aslund nói. "Và họ cần tái cấp vốn một khoản 160
tỉ USD một năm. Số tiền này không có sẵn ngay bây giờ."
Những vấn đề khác mà nền kinh tế Nga phải đối mặt bao gồm giá dầu
sụt giảm 20 phần trăm trong trong vài tháng qua. Dầu chiếm 50 phần trăm khối
lượng xuất khẩu của Nga.
Và trị giá đồng tiền của Nga - đồng ruble - đã giảm 20 phần trăm
kể từ đầu năm nay.
Ông Stephen Jones, chuyên gia về Nga tại Đại học Mount Holyoke,
cho biết những khó khăn về kinh tế của Nga không nhất thiết là do các biện pháp
trừng phạt của quốc tế gây ra.
Trạm
ATM của ngân hàng Sberbank ở St. Petersburg, Nga, 16/9/2014.
"Những vấn đề kinh tế của Nga là do các vấn đề khác về mặt
cấu trúc mà kinh tế Nga đã phải đối mặt trong nhiều năm qua, đặc biệt là sự lệ
thuộc của Nga vào giá dầu cao, mà giờ không còn quá cao nữa, tình trạng tham
nhũng và thiếu vắng bất kỳ chiến lược kinh tế nào mà người ta có thể thấy ở Nga
sẽ giúp hiện đại hóa nền kinh tế. Nếu Nga không giải quyết những vấn đề đó,
những biện pháp trừng phạt cũng chẳng thực sự quan trọng," ông Jones nói.
Moscow trả đũa phương Tây
Trong một nỗ lực nhằm trả đũa những biện pháp trừng phạt của
phương Tây, Moscow đã áp đặt những hạn chế của riêng mình, chẳng hạn như cấm
nhập khẩu cá, thịt, trái cây, các sản phẩm sữa và rau quả từ các nước chế tài
Nga.
Ông Anders Aslund nói cấm nhập khẩu thực phẩm là Moscow về cơ bản
đang tự trừng phạt mình.
"Nếu cho phép ít thực phẩm nhập khẩu hơn như Nga làm hiện nay
thì có rất nhiều cái hại: có rất nhiều hoạt động chợ đen mà giờ chủ yếu đi qua
Belarus. Có tình trạng thiếu hụt nguồn cung cấp thực phẩm nhiều nơi khác nhau
của đất nước, giá cả cao hơn mà chất lượng kém hơn. Điện Kremlin đang thực sự
gây tổn hại cho người dân Nga," ông Aslund nói.
Nhiều chuyên gia phân tích rằng những biện pháp trừng phạt gây tổn
hại không chỉ đối với nước bị nhắm làm mục tiêu mà còn đối với những nước áp
đặt các biện pháp trừng phạt.
__._,_.___
No comments:
Post a Comment
Cám ơn bạn đã đọc và cho Ý kiến.