Hình ảnh nói lên: Sự kiện Tội Ác Việt Cộng ! ! !






http://1.bp.blogspot.com/-H2UASSKYcOk/UJml_6fpwuI/AAAAAAAA0Q8/ThhrjwncSGc/s1600/babui-danlambao-%C4%90a%CC%82%CC%81t+nu%CC%9Bo%CC%9B%CC%81c+la%CC%80+ca%CC%81i+%C4%91uo%CC%82i+sam1.jpg








Saturday, February 22, 2014

Căng thẳng tiếp tục gia tăng ở Biển Đông


Căng thng tiếp tc gia tăng Bin Đông

̣p nhật: 03:05 GMT - thứ sáu, 21 tháng 2, 2014
Ch trong vòng mt tháng rưỡi va qua, có by din biến mi xut hin làm gia tăng căng thng về c ngn và dài hn khu vc.
Năm din biến ngn hn bao gm: Phn ng ca Philippines vi lnh cm bt cá ca Bắc Kinh, s b đng ca ASEAN, hành đng khiêu khích ca hi quân Trung Quc trên vùng bãi ngm James Shoal (cách Malaysia 80km), kh năng thiết lp Vùng nhn dng phòng không (ADIZ) trên Bin Đông, và s phn đi mnh m hơn ca Hoa Kỳ đi vi các hành vi ca Bc Kinh.
Vào tháng Mt va qua, chính quyn Philippines đng ra phn đi tuyên b ch quyn ca Trung Quc trên Bin Đông. Lc lượng vũ trang ca nước này còn đ ng kh năng h tr an ninh cho các ngư dân đi đánh bt cá vùng bin tranh chp.
Sang tháng Hai, Tng thng Benigno Aquino kêu gi cng đng quc tế ng h đ chng li nhng đòi hi ch quyn vô lý ca Bc Kinh.
Din biến th hai xut hin hi ngh b trưởng ngoi giao ASEAN ti Bagan, Myanmar trong hai ngày 16-17 tháng Mt. Trong khi Philippines kêu gi ASEAN đoàn kết đ phn ng vi ADIZ và lnh cm bt cá, thì phn đông các nước còn li ch “bày t quan ngi sâu sc” và mong các nước gii quyết vn đ “bng bin pháp hòa bình,” ch không đưa ra các bình lun chính thc hay hành đng c th nào.
Ch vài hôm sau đó, mt đi tàu ca Hi quân Trung Quc (PLAN), gm tàu đ b Trường Bch Sơn (Changbaisan), và hai tàu khu trc (Vũ Hán và Hi Khu), nhổ neo t căn c Hi Nam và đi tun tra khp Bin Đông. Đi tàu này sau đó cp bến bãi James Shoal, cách b bin Malaysia có 80km và Hi Nam khong 1.800km, và th bo v ch quyn và li ích ca Trung Quc, báo chí nước này cho biết.
Ngày hôm sau, phát ngôn viên b Ngoi Giao Trung Quc Tn Cương tuyên b ch quyn “không th tranh cãi” vi James Shoal.
"Chúng tôi hoàn toàn ng h quyn ca các bên liên quan trong vic gii quyết tranh chp bng các cơ chế hòa bình."
Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ Daniel Russel
Đây là ln th hai trong vòng hai năm Hi quân Trung Quc xut hin bãi này đ th hin ch quyn. C hai ln chính quyn Malaysia đu cho rng không h biết s hin din ca quân Trung Quc.
Điu này khiến người ta nghi ng: hoc là Kuala Lumpur đã thiếu thành thc, hoc kh năng cnh báo ca hi quân Malaysia quá kém, hoc do chính quyn nước này yêu cu lc lượng hi quân không đến khu vc trên đ tránh va chm.
Din biến th tư là vic mt bn d tho ADIZ trên Bin Đông đã được gi lên chính quyn Trung Quc vào tháng 5/2013, t Asahi Shimbun đưa tin. Tuy ngay sau đó B Ngoi giao Trung Quc đã lên tiếng ph nhn, cn phi lưu ý rng B Quc phòng nước này đã tng tuyên b vào năm ngoái rng s thành lp các khu vc ADIZ khác khi đã có s “chun b sn sàng.”
Din biến th năm là thái đ ngày càng quyết lit ca M vi ADIZ và tuyên b ch quyn ca Trung Quc trên Bin Đông. Ông Evan Medeiros, giám đc châu Á ca Hi đng An ninh Quc gia M, cnh báo vào ngày 1/2 rng s khiêu khích ca Trung Quc s có th làm gia tăng s hin din quân s ca M khu vc.
Vào ngày 5/2, trong bui điu trn trước y ban Đi ngoi thượng vin M khu vc châu Á-Thái Bình Dương, tr lý Ngoi trưởng M Daniel Russel nói Trung Quc nên thu li các tuyên b v ADIZ.
Ông này cũng phn đi “đường chín đon” và cho biết M s ng h vic Philippines đưa Trung Quc ra tòa án quc tế.
“Chúng tôi hoàn toàn ng h quyn ca các bên liên quan trong vic gii quyết tranh chp bng các cơ chế hòa bình.”
ASEAN không đồng lòng trong giải quyết tranh chấp

Xung khắc trong dài hạn

Vic M đang xem xét li cán cân quyn lc ti Châu Á-Thái Bình Dương và quá trình hin đi hóa không ngng ca Hi quân Trung Quc là hai xu hướng dài hn rt đáng lưu tâm.
Trong hai tháng va qua, mt s quan chc cp cao ca M đã đưa ra nhng nhn xét khá bi quan v s thay đi trong cán cân quyn lc phía Tây Đi Tây Dương.
“Không còn nghi ng gì na, s thng tr tuyt đi ca người M đang gim dn,” Đô đc Samuel Locklear, Tng ch huy tư lnh quân đi M Thái Bình Dương, cho biết trên t Defense News. ”Đó không phi là điu gì đáng lo ngi, mà là thc tế cn phi nhìn nhn.”
Trong khi đó, Th trưởng Quc phòng M Frank Kendall cho rng s vượt tri v công ngh ca quân đi Hoa Kỳ đang b thách thc nghiêm trng t quá trình hin đi hóa ca Trung Quc, và bi s ct gim ngân sách quc phòng Hoa Kỳ.
Theo biên bn điu trn ca Văn phòng Tình Báo Hi quân Hoa Kỳ (ONI), thì Trung Quc đang có tham vng tăng nhanh chóng các s lượng các đi tàu trên bin, tàu ngm, và vũ khí.
Quc gia này cũng va bt đu chế to tàu sân bay th hai, d kiến s đưa vào s dng vào năm 2018. Nhiu chuyên gia còn cho rng Trung Quc s vn hành đi tàu sân bay có kh năng chiến đu các vùng bin xa vào năm 2020.
Nhng kế hoch hin đi hóa ca Trung Quc được h tr bi ngân sách quc phòng đt ti 160 t đô la trong năm 2015. Theo th trưởng Quc phòng M Kendall, ngân sách cho quân đi ca Trung Quc tăng khong 10% mi năm.
"Không còn nghi ng gì na, s thng tr tuyt đi ca người M đang gim dn... Đó không phi là điu gì đáng lo ngi, mà là thc tế cn phi nhìn nhn."
Đô đốc Samuel Locklear
Vi các lc lượng bán quân s đa phương, Trung Quc cũng đu tư khá nng tay. Vào ngày 10/1, mt chiếc tàu 5.000 tn đã được giao cho Hm đi Phòng v b bin phía Nam, đt ti thành ph Tam Sa, thuc qun đo Hoàng Sa. Truyn thông Trung Quc cũng cho biết mt chiếc tàu tun tra nng 10 nghìn tn, loi ln nht thế gii, cũng đang được lp ráp.

‘Rủi ro xung đột an ninh’

Nhng xu hướng an ninh ngn và dài hn s càng làm gia tăng căng thng v tranh chp ch quyn trên Bin Đông.
Philippines s tiếp tc đu khu vi Trung Quc, trong khi Bc Kinh s có th cho tàu chiến đóng quân ti bãi ngm Second Thomas Shoal, khu vc tranh chp vi Manila. S khác bit trong cách tiếp cn vn đ gia Philippines và Malaysia s khiến cho bn nước tranh chp vi Trung Quc khu vc khó đt được tha thun chung.
ASEAN cũng đã không đt được đng thun trong vic tuyên b lnh cm bt cá ca Trung Quc, cũng như kh năng thiết lp ADIZ, là ri ro an ninh cho toàn Đông Nam Á, ch không riêng gì các nước tranh chp.
V phía Trung Quc, h s tiếp tc đy nhanh hin đi hóa c hi quân ln lc lượng bán quân s tun tra b bin.
Hi quân Trung Quc s tp trn trong vùng chín đon, vn s xâm phm vào các khu đc quyn kinh tế ca các quc gia tranh chp. Trong khi đi tàu bán quân s s tăng cường tun tra hoc đóng quân trên Bin Đông vi thi gian dài hơn.
Chính sách ch đng hơn ca M khu vc s d dn ti nhng phn ng v mt chính tr, ngoi giao, và thm chí là quân s, ca Trung Quc ti các vùng bin tranh chp. Điu này cũng d hiu: quá trình hin đi hóa hi quân và m rng nh hưởng ca Trung Quc s tt yếu dn ti s suy gim quyn lc ca hi quân M ti phía Tây Thái Bình Dương.
Bài lược dịch từ bản gốc tiếng Anh phân tích của Giáo sư Carl Thayer đã đăng trên trang The Diplomat.

No comments:

Post a Comment

Cám ơn bạn đã đọc và cho Ý kiến.

Featured Post

Lisa Pham Vấn Đáp official 30/4/2024

My Blog List