Người nông dân trước và sau năm 1975
Ông
Nguyễn Minh Nhị (thường gọi là Bảy Nhị), trước năm 1975 là nông dân, sau năm
1975 ông lên đến chức chủ tịch tỉnh An Giang và cũng là chủ tịch Hiệp Hội Cá Ba
Sa tỉnh An Giang.
Tượng đài Cá Basa ở Châu Đốc
Mở đầu những trăn trở về nông nghiệp và người
nông dân VN, ông Bảy Nhị chia sẻ câu chuyện thăng trầm của cá ba sa - loài cá
được dựng tượng đài tại Châu Đốc - An Giang vì tầm quan trọng của nó. Bởi cá ba
sa vốn là thương hiệu của VN trên thị trường quốc tế. Nhưng chính vì lối làm ăn
gian dối nên bây giờ tìm một con cá ba sa cũng không ra khiến nhiều nông dân
điêu đứng.
Tuy nhiên sự so sánh về sự thay đổi của người
nông dân VN từ trước năm 1975 và sau năm 1975 tới nay mới là điều khiến chúng
ta suy nghĩ. Những phân tích của ông rất thực tế, không thể phủ nhận. Mời bạn
đọc hãy xem lời ông nguyên chủ tịch tỉnh An Giang. Khi được phóng viên hỏi:
- PV: Thưa ông, tại sao tầng lớp nông dân
luôn được xem là thật thà, chất phác mà lại có những trò gian dối như vậy?
Không chỉ có trong nuôi cá và trồng lúa, họ sẵn sàng phun thuốc trừ sâu vào rau
để sáng mai thu hoạch bán, bất chấp sức khỏe của người tiêu dùng?
- Ông Nguyễn Minh Nhị trả lời: Nông dân
mình có nhiều cái tệ, nhưng không trách họ được và cũng không nên trách. Họ
không có điều kiện để hiểu biết hết nên thấy cái gì có lợi là làm, hứng lên là
làm. Có ai chỉ họ làm cái gì cho có hiệu quả đâu? Họ phải tự mày mò, tự mưu
sinh, làm ra sản phẩm may thì bán được, không may thì lãnh đủ nợ nần!
Họ không có tổ chức, không có ai hướng dẫn họ
làm cái gì, không nên làm cái gì, làm ra bán ở đâu. Họ phải tự mưu sinh bằng
những cách làm hại chính cả họ. Và, cuối cùng họ vẫn là người chịu thiệt thòi
nhất. Theo tôi biết, ở các nước, nông dân được quan tâm, được tổ chức rất tốt
chứ không bỏ mặc như nông dân ở ta đâu.
Các cô gái còn rất trẻ đã “quan hệ” bày đàn.
Tình làng nghĩa xóm, tình quê hương bị tha hóa,
vì sao?
PV: Theo ông, nguyên nhân những khiếm khuyết đó
của nông dân ta, mà trầm kha nhất là chụp giật, tầm nhìn ngắn, tự đục vào chân
mình là gì?
Ông Nguyễn Minh Nhị: Ngày xưa, nông dân ta luôn
được đánh giá là lương thiện, đạo đức, cần cù. Còn ngày nay, họ cũng bị ảnh
hưởng rất nhiều thói xấu. Tất cả bắt nguồn từ sự chụp giật, tranh thủ tối đa,
bất kể hậu quả. Căn bệnh này đã lây lan rộng chứ không chỉ nông dân. Nhưng với
nông dân thì quả thật đau lòng, vì họ lẽ ra phải là thành trì của đạo đức, của
sự lương thiện, chất phác phải không?
Theo tôi, chúng ta phải nhìn sâu xa vào những nguyên nhân từ trong chính sách.
Bản chất của nông dân là gắn với đất đai, cả ngàn đời nay là vậy. Nông dân là
đất, đất là nông dân.
Khi đất không phải của nông dân mà chỉ được sử dụng có thời hạn thì họ chẳng
còn gắn bó máu thịt với đất đai như xưa.
Không còn gắn bó thì cũng không còn gìn giữ, bồi đắp vào cho đất, vì ngày mai
có còn là của mình nữa đâu! Nhiều cái xấu ra đời từ đây, chính vì không gắn bó
với đất, không nặng lòng với đất mà lương tâm, tình làng nghĩa xóm, tình quê
hương bị tha hóa, sẵn sàng đánh đổi vì những lợi ích ngắn hạn.
Ông Nguyễn Văn Hải, người mù bán vé số bị cướp
giật đến nỗi phải tự tử.
Người nông dân trước và
sau "giải phóng"
Ông
Nhị nói tiếp: Tôi còn nhớ hồi mới “giải phóng,” ta thực hiện chính sách
"nhường cơm sẻ áo" giống như ở miền Bắc trước đây. Hồi ấy, những
người có nhiều ruộng đất trong Nam là do họ cần cù, siêng năng, chịu khó mà có
nên nặng lòng với đất. Tôi nhớ như in nhiều nông dân nghèo được nhà nước chia
lại ruộng của những người này, đã không nhận. Họ nói, “Người ta làm sáng tối,
không biết nghỉ mới có nhiều đất. Mình lấy không của người ta coi sao được!”
Tôi báo cáo việc này lên Tỉnh ủy, ông Bí thư lúc ấy kết luận, “Nếu không nhận
đất thì không phải là nông dân, thì không cho nữa!” Đơn giản thế thôi. Lúc ấy
chúng ta không lường được hậu quả tai hại như ngày nay đang chứng kiến.
Người nông dân vốn dĩ là tốt, đã chuyển hóa và tha hóa từ đó. Lúc
đầu thấy nhận đất của người khác, tức mồ hôi và nước mắt của người khác là
"kỳ lắm,” "coi không được,” quyết không nhận! Nay thì khác rồi. Hai
đám ruộng của hai nhà liền ranh còn lấn nhau từng chút huống chi những chuyện
khác có nhiều lợi ích hơn. Cái gì lợi cho mình thì dẫu có hại cho người khác
cũng làm.
Cái tình của người nông dân với đất phôi phai đi cũng làm cho cái tình
với quê hương, nơi chôn nhau cắt rốn không còn thiêng liêng như xưa. Những
giềng mối gìn giữ đạo đức, lương tri, nhân bản chân chất nhất cũng từ đấy mà
sút sổ, long ra.
PV: Thưa ông, theo tôi biết hàng năm Chính phủ vẫn cho thu mua tạm
trữ, giảm áp lực tiêu thụ lúa cho nông dân mà?
Ông Nguyễn Minh Nhị: Chuyện này tôi quá hiểu! Khi lúa chín rộ, các
công ty lương thực sàng bên này, lách bên kia để chậm thực hiện. Bởi giá lúa
càng thấp thì họ càng có lợi. Đến khi thực hiện cũng đâu có làm đúng như tinh
thần chỉ đạo. Nông dân gần như chẳng được gì.
Tôi có ông bạn cùng quê xứ Tịnh Biên làm công tác thu mua lúa. Tôi
đến mấy trạm thu mua của ông ấy kiểm tra, thấy có hai giá mua, cao và thấp khác
nhau. Giá rẻ để ngoài là giá mua thật cho nông dân, còn giá cao cất bên trong,
khi có đoàn kiểm tra đến thì trưng ra! Bữa tôi bất ngờ đến, họ thay không kịp,
tôi hỏi sao làm ăn vậy. Họ trả lời, “Giá cao là giá nhà nước quy định. Còn giá
thấp là giá thu mua theo... thị trường!” Bất nhẫn vậy đấy. Nhà nước cho vay
không lãi để thu mua song thực chất họ mua vẫn ép nông dân chứ có nương gì đâu!
Tôi cũng nhiều lần đi ký hợp đồng xuất khẩu gạo với anh em. Ký xong về giá lúa
lên là... bẻ chĩa ngay!
Hậu quả của lối làm ăn chụp giật, giả dối này ghê gớm lắm. Tôi sợ nhất là nó
truyền đời đến con cháu sau này thành một xã hội giả dối. Còn thế hệ sau thì
sao? Lo lắm!
Lo là phải
Ông chủ tịch lo là phải, thật ra sự giả dối lừa
lọc phát xuất từ sự sa sút trầm trọng của đạo đức và văn hóa, sự nhẫn tâm của
những người được gọi là có quyền thế, có địa vị trong xã hội, bởi họ chính là
tấm gương cho nhân dân nhìn vào đó mà noi theo nên mới có câu “thượng bất
chính, hạ tắc loạn.” Và cũng chính tại chính sách đất đai là của nhà nước chứ
anh nông dân không có quyền hành gì. Ông Nhị đã thẳng thắn chỉ rõ:
“Người nông dân vốn dĩ là tốt, đã chuyển hóa và
tha hóa từ đó. Lúc đầu thấy nhận đất của người khác, tức mồ hôi và nước mắt của
người khác là "kỳ lắm,” "coi không được,” quyết không nhận! Nay thì
khác rồi. Hai đám ruộng của hai nhà liền ranh còn lấn nhau từng chút huống chi
những chuyện khác có nhiều lợi ích hơn. Cái gì lợi cho mình thì dẫu có hại cho
người khác cũng làm.”
Bạn đã tìm thấy câu trả lời qua dẫn chứng của
ông cựu chủ tịch tỉnh. Bạn đã thấy rõ nguyên nhân sâu sa sự đổi thay đó của
người nông dân từ trước “giải phóng” họ lương thiện bao nhiêu thì sau “giải
phóng” họ gian dối bấy nhiêu. Đó là sự thay đổi chứ không phải là bản chất của
người nông dân. Họ vốn cần cù, lương thiện nhưng cuộc sống buộc họ phải giả
dối, bị lây nhiễm cái thói tham lam của những người “trên họ” và những người
xung quanh, không giả dối chỉ có đói. Có thể coi như một hành động tự bảo vệ.
Chẳng phải chỉ có người nông dân mới buộc phải
thay đổi mà ngay những doanh nghiệp cũng không thể làm ăn lương thiện. Rất
nhiều ông chủ doanh nghiệp và một số không ít các chủ công ty nước ngoài đã
từng than thở, “Có muốn làm ăn lương thiện cũng không được” vì có nhiều cửa,
nhiều ngõ phải “bôi trơn” bởi đủ thứ giấy phép.
Hàng ngàn kiểu giấy phép cha, con, cháu chắt
Theo nghiên cứu của chuyên gia độc lập Lê Duy
Bình cho biết: có tới 895 điều kiện kinh doanh cấp 1, chính là giấy phép “cha,”
2,129 điều kiện cấp 2, là giấy phép “con” và 1,745 điều kiện cấp 3, là giấy
phép “cháu.”
Nghe
bằng ấy thứ giấy phép đã hết hồn, còn muốn kinh doanh làm gì nữa. Mỗi cái giấy
phép là một cửa phải chui lòn mới qua được. Ông Phan Đức Hiếu, Phó Trưởng ban
môi trường kinh doanh, Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế Trung ương, chia sẻ,
“Rất nhiều điều kiện kinh doanh đặt ra là không cần thiết, không hợp lý, không
rõ ràng, cụ thể.” Đó chính là mảnh đất màu mỡ cho những tay có chức có quyền dù
chỉ là quyền bé tí cũng tha hồ bòn rút túi tiền người dân.
Vậy thì đừng hỏi tại sao kinh tế cứ trì trệ,
nông dân đói nhăn răng, doanh nghiệp đóng cửa dài dài, nợ xấu cứ như chúa Chổm,
trộm cướp, gái điếm cứ ngày một gia tăng. Con người bị chính xã hội mở đường
cho tha hóa. Tội ác càng ghê gớm hơn.
Đặng Hùng Phương giết cha ở Vĩnh Long
Con giết cha ở Vĩnh Long mang xác lên Sài Gòn phi tang, chồng giết
vợ, vợ giết chồng, cháu đánh bà, dùng thuốc mê bỏ vào thức ăn để trộm cắp tài
sản của những người già và người neo đơn để trộm cắp tài sản, đểu cáng và tàn
bạo hơn một công nhân đã cho thuốc diệt chuột, phân người, dao mổ cá, ốc vít
vào hàng xuất khẩu sang Nhật...
Nguy hiểm hơn nữa mới chiều ngày 11/10 vừa qua, tại huyện Đức Hòa
(tỉnh Long An) có tới gần 60 người lập thành một nhóm mang theo hung khí như mã
tấu, ống sắt xe chạy thành đoàn dài diễu hành giữa phố la hét, nẹt pô, đuổi
chém bất cứ ai gặp được… Bạn đã thấy rùng rợn chưa?
Sự tàn nhẫn đi đến đỉnh điểm
Hằng ngày, trên các mặt báo hoặc trên các
phương tiện thông tin đại chúng khác, người ta thấy tràn ngập các vụ thuộc loại
"cướp, giết, hiếp" hay "tiền, tình, tù tội,” nhiều vụ việc kinh
hoàng, sởn gai ốc. Chỉ cần nhìn vào bản tin sau đây bạn đã có thể thấy được sự
tha hóa đến mức nào.
Lừa cả người bán vé số
nghèo khổ đến nỗi ông ta phải tự tử
Ông
Nguyễn Tiến Dũng (43 tuổi, quê tỉnh Nam Định), tạm trú tại nhà trọ Văn Vĩnh,
khóm 5, phường 6, (TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau), từng nói với những người quen là
vợ phản bội, bỏ quê đi lao động nước ngoài và ông quyết định rời quê Nam Định
vào Cà Mau bán vé số dạo từ tháng Hai năm nay.
Mấy ngày trước, có một người đưa ông tấm vé số bảo rằng, người này trúng giải
thưởng trị giá 3 triệu đồng, ông Dũng tin tưởng đưa trước 2 triệu đồng và 1
triệu còn lại mua 100 tờ vé số khác (mệnh giá 10 ngàn đồng/1 tờ). Tuy nhiên,
khi ông Dũng đến đại lý đổi vé số trúng thưởng mới phát hiện tờ vé số bị làm
giả.
Đang cảnh khó khăn, mất tiền oan uổng. Chiều tối
ngày 30/9, ông nhảy sông tự tử vào 9 giờ sáng cùng ngày, tại đoạn kinh xáng Cà
Mau – Bạc Liêu.
Nạn cướp giật vé số và lừa đội vé số giả với những người quá nghèo khó hiện nay
cành lộng hành ở khắp nơi. Sự tàn nhẫn đi đôi với sự tha hóa.
Nữ sinh giết cán bộ huyện đã ngủ với 3 bạn tình
trong ngày gây án
Phùng
Thị Thanh 18 tuổi, ở huyện Vĩnh Tường đang bị điều tra về hành vi giết người,
cướp tài sản. Nạn nhân là anh Lê Hải Đăng (26 tuổi). Thanh khai quen anh Đăng
qua Facebook. Không yêu anh Đăng là cán bộ hợp đồng Phòng Tài chính kế hoạch
huyện. Tuy đã có người yêu nhưng Thanh vẫn đôi khi vào nhà nghỉ với anh này.
Trong lúc trò chuyện trong nhà nghỉ, Thanh nhắc đến chuyện anh Đăng hứa cho
tiền và điện thoại rồi hai người to tiếng. Cô ta rút con dao gọt hoa quả cất
trong túi tấn công bạn tình và bị nạn nhân tát. Trong lúc giằng co, Thanh đâm
nhiều nhát, trong đó có vết trúng tim khiến anh Đăng tử vong.
Cô gái diễn lại
cảnh giết người tình
Trước khi bỏ đi, nữ sinh này lục ví nạn nhân lấy được gần 4 triệu đồng rồi ném
toàn bộ giấy tờ tùy thân, sim điện thoại của nạn nhân vào bồn cầu phi tang.
Thanh dùng khăn xóa một số dấu vết tại hiện trường, chùi tay nắm cửa... rồi ung
dung về nhà.
Chiều cùng ngày, sau khi về nhà tắm, Thanh hẹn hò với bạn trai trong một nhà
nghỉ khác. Đến tối, nữ sinh này tiếp tục đi chơi, lại hẹn hò với bạn trai cho
đến khi bị bắt.
Bạn đã thấy sự lạnh lùng tàn bạo đến rùng mình của cô học sinh này chưa? Nhưng
chưa hết, thời nay còn những chuyện “quái thai” hơn thế nữa.
Sống bày đàn như thời hoang dã
Tôi không thể hình dung ra cảnh sống bầy đàn của
các cô các cậu chưa đủ tuổi trưởng thành, chưa một thời đại nào ở VN có cái
cảnh ghê tởm này.
Một nhóm thanh niên nam nữ 9X buồn chuyện gia
đình, quen nhau qua mạng xã hội rồi rủ nhau vào nhà trọ sử dụng ma túy, quan hệ
tình dục tập thể. Công an quận Liên Chiểu (TP.Đà Nẵng) cho biết đã bắt quả
tang, vừa ra quyết định xử phạt đối với những người có liên quan đến vụ việc
thuê nhà nghỉ để sử dụng ma túy, ăn nhậu và quan hệ tình dục kiểu tập thể.
Cứ khoảng 22h đêm những ngày giữa tháng 9/2014,
người dân dân khu vực tổ 137 phường Hòa Minh (quận Liên Chiểu, TP.Đà Nẵng) lại
phát hiện một nhóm nam nữ thanh niên tóc nhuộm màu, xăm trổ nhiều hình ra vào
nhà nghỉ Thiên Hà có biểu hiện khác lạ.
Trong số 9 thanh niên thiếu nữ bị bắt, có 2 người đi làm tiếp viên tại các quán
karaoke tại Liên Chiểu; 2 người khác làm thợ uốn tóc, số còn lại không có nghề
nghiệp ổn định, suốt ngày chỉ đi chơi.
Trong số 11 cô cậu, có 8 em dương tính với chất
ma túy, chiếu theo độ tuổi, mức phạt được đưa ra như sau: Phạt cảnh cáo đối với
H.T.K.T (mới 15 tuổi) và H.T.KC (cũng15 tuổi). N.V.T (22 tuổi) và P.V.T (22
tuổi, cùng ở tại quận Liên Chiểu).
Xử phạt hành chính 375.000đồng/người đối với các em N.T.M (16 tuổi, quê Quảng
Ngãi), H.T.T (16 tuổi, ở quận Liên Chiểu), H.T.K.L (18 tuổi, ở tại quận Thanh
Khê), H.T.Đ (17 tuổi, ở quận Sơn Trà).
Đó là những hình ảnh, gia đình tử tế nào đọc cũng thấy sởn gai ốc.
Phải chăng xã hội đang lao dốc đến độ “hết thuốc chữa.” Rồi còn những tệ nạn
nào nữa đây?
Tràn lan người nghiện xin đểu tại trung tâm Sài
Gòn
Tại buổi làm việc của
Phó thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc với UBND TP Sài Gòn, chiều 6/10, Phó giám đốc
Công an TP Phan Anh Minh cho biết, thành phố hiện có hơn 19.000 người nghiện,
tăng hơn 7.000 so với năm trước. Do không được đưa đi cai, người nghiện tụ tập
thành băng nhóm, tổ chức các vụ trộm cắp.
“Vừa rồi công an quận 9 lập 5 bộ hồ sơ đưa người nghiện đi cai, nhưng rốt cuộc
bị tòa án trả về hết vì sai biểu mẫu,” ông Minh nói và cho biết từ những hạn
chế của Luật, một bộ phận công an cấp phường có dấu hiệu làm ngơ, lơ là trách
nhiệm trong việc người nghiện hút chích công khai ở nơi công cộng.
Tổng cục phó Cảnh sát phòng chống tội phạm cũng cho hay, tình hình tội phạm có
chiều hướng gia tăng, phức tạp hơn tại TP Sài Gòn. Nguyên nhân nổi bật là số
người nghiện ma túy tăng nhanh. “Nghiện hút lang thang nhiều ngoài cộng đồng sẽ
làm gia tăng các băng nhóm, tình trạng trộm cắp vặt diễn ra nhiều hơn.”
Hãy nhìn vào một công viên nổi tiếng giữa Sài
Gòn
Công viên 23/9 (phường Phạm Ngũ Lão, quận 1, TP
Sài Gòn), trưa 20/9 xuất hiện ba thanh niên dáng vẻ uể oải từ đường Phạm Ngũ
Lão đi vào. Nhìn ngó xung quanh, họ ngồi thụp xuống một gốc cây lớn che khuất
tầm nhìn. Một người tay nhiều hình xăm rút ra bọc kim tiêm, pha chất bột trắng
gói trong miếng giấy bạc vào ly nhựa có sẵn một ít nước. Họ lần lượt hút dung
dịch trong ly vào ống tiêm rồi bơm vào cánh tay, mặc kệ người xung quanh.
Người nghiện chích ma túy công khai tại công viên 23-9 Quận
1-TP HCM
Tiếp đó, một người leo lên ghế ngủ, hai người
còn lại xuôi chân tựa vào gốc cây. Đoạn công viên 23/9 từ đường Nguyễn Thị
Nghĩa đến Nguyễn Trãi có hàng chục thanh niên nghiện hút tìm đến vào mỗi buổi
trưa. Những người này chiếm lấy ghế và ngồi thành nhiều nhóm nhỏ. Kim tiêm vứt
đầy trong các bồn hoa, thảm cỏ hoặc nổi lềnh bềnh ở mặt hồ sen nằm giữa công
viên.
Chích xong, ống chích được vứt đầy công viên và không được thu dọn
Chừng một giờ sau, gã thanh niên có hình xăm ở
cánh tay bật dậy, hướng mắt về đôi nam nữ vừa ngồi xuống ghế đá chếch bên phải
hồ sen. Chụp chiếc nón lưỡi trai lên đầu, anh ta xấn đến, gã ấn chiếc nắp chai
nước ngọt vào mặt chàng trai, nói, “Hai đứa mua cho anh cái này đi, 20.000
đồng.”
Tại
một góc khác của công viên, cặp vợ chồng trung niên ăn mặc lịch sự vừa đi vừa
nói chuyện. Thỉnh thoảng họ nhìn quanh, chỉ trỏ rồi chụp cho nhau kiểu hình.
Bất chợt nam thanh niên mặt mày bặm trợn, lếch thếch bước đến bên người phụ nữ,
hắn nói, “Anh chị cho em xin 10 nghìn mua thuốc. Nói thật em bị xì ke. Em mà
lên cơn là cướp, đâm chém, việc gì em cũng làm. 10 nghìn là nhỏ với anh chị
nhưng lớn với em lắm.”
Trước hành động xin như cướp, người vợ kéo chặt túi xách vào người, hối chồng
đưa tiền cho hắn, đi như chạy khỏi công viên.
Đó là
những hình ảnh rất đau lòng cho xã hội VN khiến người dân luôn lo sợ ngay khi ở
trong nhà cho đến khi bước ra đường. Ai phải chịu trách nhiệm với những hình
ảnh ghê sợ này?
Văn Quang
Đời Mồ Côi
Em
sinh ra đã không hề biết mẹ
Hàng
ngày Em theo chị để ăn xin
Ngày
đầu đường đêm ghế đá công viên
Sống
lay lắt nhờ đồng tiền thiên hạ.
Nhiều
khi đói sữa thay bằng nước lã
Hai
chị em vật vã dạ cồn cào
Dế
ve Sầu nướng lót dạ đêm thâu
Mong
trời sáng xin cơm thừa hàng quán.
Cha
chết sớm mẹ bị người ta bán
Sang
bên Tàu vào động bán dâm
Nhà
cửa ruộng nương
Đảng
qui hoạch chẳng bồi thường
Nghe
người nói cán bộ phường chia chác
Mình
sống được nhờ tấm lòng cô bác
Nín
đi nào chị sẽ hát ầu ơ
Mất
mẹ cha đời đói rét bơ vơ
Đừng
khóc nữa em thơ xin hãy hiểu.
Chuyện
xui xẻo đẩy đưa đời cô lựu
Chị
bị tông xe nằm ngất bên đường
Khi
mọi người đưa chị đến nhà thương
Chị
đã chết từ trên đường nhập viện.
Kẻ
tông chị là đảng viên say xỉn
Sợ
liên quan chúng đã biến vào đêm
Hết
họ hàng giờ chỉ còn mình em
Nên
ánh mắt mới buồn lên đến thế.
Anh
xin lỗi mấy tháng rổi mới kể
Chỉ
mong sao ánh mắt bé vơi buồn
Trẻ
ăn mày không được đảng yêu thương
Nhưng
còn có những trại cô nhi viện
MUA ĐÀN BÀ VN : Không ưng được đổi lại
Đây là thời đại
siêu xa lộ tin tức, đâu phải chúng muốn làm gì thì làm.
TIẾN LÊN HONG KONG !
|
|
|||||||
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Preview
by Yahoo
|
|||||||
|
|
|||||||
No comments:
Post a Comment
Cám ơn bạn đã đọc và cho Ý kiến.