Monday, March 3, 2014

"37 tỷ đô đã bốc hơi dưới tay Yanukovich"

On Saturday, 1 March 2014 6:37 PM, Xet Vo <> wrote:

"37 tỷ đô đã bốc hơi dưới tay Yanukovich"

Tân thủ tướng Ukraina hôm thứ Năm (28/2) cho biết các khoản cho vay trị giá 37 tỷ USD đã mất tích khỏi ngân khố quốc gia dười thời Tổng thống Viktor Yanukovich, đồng thời cảnh báo rằng các biện pháp không phổ biến là cần thiết để cứu vãn nền kinh tế.

Tổng thống bị lật đổ Yanukovich

Với đồng hryvnia rơi tự do và những mối lo ngại về mức độ dữ trự ngoại tệ thấp tăng lên, ông Arseny Yatseniuk cho biết đất nước này rất cần vay vốn từ Quỹ tiền tệ Quốc tế (IMF).

Số tiền bị mất tích mà ông Yatseniuk đề cập tới trong một bài phát biểu trước quốc hội là một bất ngờ lớn, mặc dù người dân Ukraina đã biết tới lối sống xa hoa và lãng phí của Yanukovich, trong đó có một dinh thự sang trọng ở ngoại ô Kiev.

Mức lương trung bình tại Ukraina là khoảng 500 USD/tháng.

Ngoài sự biến mất của 37 tỷ USD, Yatseniuk cho biết khoảng 70 tỷ USD đã được đưa ra khỏi đất nước trong suốt 3 năm Yanukovich điều hành, mặc dù không nói rõ có bao nhiêu trong số đó là tài sản bất hợp pháp.

"Tôi muốn thông báo với mọi người rằng ngân khố quốc gia đã bị cướp và trống rỗng," Yatseniuk nói trước khi Quốc hội bầu ông là người đứng đầu một chính phủ đoàn kết dân tộc.

"37 tỷ USD tín dụng nhận được đã biến mất...(và) tổng cộng 70 tỷ USD được rút ra từ hệ thống tài chính Ukraina và đổ vào các tài khoản ở nước ngoài."

Tính theo tỷ giá hôm nay, 70 tỷ USD tương đương với một nửa tổng sản phẩm quốc nội (GDP) năm 2013 của Ukraina.

Chỉ còn khoảng 4,3 tỷ hryvnia (430 triệu USD) trong ngân khố quốc gia, ông Yatseniuk nói, mặc dù dự trữ ngoại tệ của ngân hàng trung ương đang có là 15 tỷ USD.

Sầm Hoa (Theo Reuters)

Quyết "hy sinh" đến giọt máu cuối cùng để .... "phục vụ nhân dân" sic

...Yanukovich: Sẽ chiến đấu bằng tay không và không nhờ Nga

Trong cuộc họp báo diễn ra chiều nay tại Nga, Tổng thống vừa bị truất quyền của Ukraina cho biết ông sẽ ‘tiếp tục chiến đấu’ và ‘không yêu cầu Nga giúp đỡ về mặt quân sự’.

Ông Viktor Yanukovich tại cuộc họp báo.

Xuất hiện lần đầu tiên trước công chúng sau khi rời bỏ Kiev vào cuối tuần trước, ông Victor Yanukovich tuyên bố sẽ chiến đấu vì Ukraina.

“Không có ai lật đổ tôi cả. Tôi buộc phải rời khỏi Ukraina vì cuộc sống và tính mạng của tôi và cả gia đình bị đe dọa trực tiếp” – ông Yanukovich phát biểu trong cuộc họp báo tại miền nam nước Nga Rostov-on-Don.

Ông đã miêu tả tình hình ở Ukraina là ‘hoàn toàn không có trật tự’, ‘khủng bố’ và ‘hỗn độn’, cùng với việc một số chính trị gia và đại biểu quốc hội đã bị đe dọa, và đang làm việc trong tình trạng bị đe dọa.

Cựu Tổng thống Yanukovich đã đổ lỗi cho phương Tây trong phong trào biểu tình kéo dài ba tháng vừa qua tại Kiev. Đồng thời, ông cũng nhận lỗi về mình.

“Tôi muốn xin lỗi người dân Ukraina vì những gì đã xảy ra tại Ukraina và rằng tôi đã không đủ sức để duy trì ổn định” – ông Yanukovich nói.

Cũng trong cuộc họp báo này, ông Yanukovich nhấn mạnh rằng khu vực tự trị Crưm (Crimea) vẫn phải thuộc về Ukraina; và bác bỏ khả năng yêu cầu phía Nga can thiệp quân sự vào Ukraina.

Trong khi đó, các nhà chức trách Ukraina cho biết họ đã giành lại quyền kiểm soát hai sân bay tại Crưm trước đó bị nhóm người có vũ trang chiếm giữ.

Phía Ukraina nói rằng các lực lượng Nga đã ‘xâm lược vũ trang’ khi hai sân bay này bị chiếm. Tuy nhiên, Nga đã phủ nhận mọi sự liên quan vào vụ việc.

Lực lượng canh giữ biên giới Ukraina cho biết hơn 10 máy bay trực thăng của Nga đã bay vào không phận của Ukraina trong ngày hôm nay.

Lê Thu (theo AP/Reuters/RT)

Choáng ngộp với tư dinh siêu lộng lẫy và xa hoa của Tổng thống Ukraine Yanukovich

Ngày 22/2, người biểu tình đối lập tại Ukraine đã xông vào tư dinh của Tổng thống Viktor Yanukovych ở ngoại ô Kiev sau khi nơi này bị chủ nhân bỏ lại. Một không gian xa hoa, lộng lẫy mở ra đã khiến không ít người vừa kinh ngạc vừa giận dữ.

Trong khi quốc hội bỏ phiếu bãi nhiệm ông Yanukovych sau khi ông rời bỏ thủ đô tới khu vực phía Đông Ukraine, vốn là thành trì ủng hộ của ông, hàng nghìn người Ukraine đã đi bộ vào bên trong khu tư dinh lộng lẫy nghẹt thở, bị bỏ hoang tại khu vực cách thủ đô Kiev chừng 15km.

Một căn phòng lộng lẫy trong tư dinh của ông Yanukovych

“Tôi bị sốc”, một nhân viên quân đội nghỉ hưu có tên Natalia Rudenko chia sẻ với hãng tin AFP trong lúc bà nhìn ra những bãi cỏ được cắt tỉa kỹ lưỡng, và trang trí bằng tượng của những con thỏ, con tuần lộc.

“Ở một đất nước có quá nhiều người nghèo như vậy, làm sao một người lại có thể sở hữu nhiều đến thế - Hẳn ông ta đã có vấn đề về thần kinh. Thế giới cần phải thấy nơi này để đưa ông ta ra trước công lý.

Nhiều đoàn xe đã phải chờ dài hàng cây số, còn đám đông xếp hàng kiên nhẫn tại cánh cổng thép để chờ được vào trong.

Chỉ vài giờ trước đó, nơi đây đã được canh gác bởi các lực lượng an ninh tinh nhuệ, còn bản thân quy mô của dinh thự này là một bí mật được bảo vệ cẩn mật. Hiện các nhà hoạt động đối lập đã hoàn toàn làm chủ và cắt cử người tuần tra để tránh nạn cướp bóc.

Người biểu tình ra chơi trên sân golf riêng trong tư dinh Tổng thống

Theo phóng viên kênh Sky news của Anh, khu dinh thự này rộng tới 1,4 triệu m vuông.

Trong khi đó, lương chính thức của ông Yanukovych chỉ có 100.000 USD/năm. Sự lộng lẫy, xa hoa tai đây rõ ràng cho thấy mức độ giàu có vượt xa con số đó.

Một khi đã vào bên trong, những người bước vào đã không khỏi sửng sốt khi nhìn qua cửa sổ của tòa nhà chính của cung điện này, với những phòng khách được lát đá cẩm thạch cùng các chi tiết trang trí bằng vàng.

Nhiều người biểu tình giận dữ và kinh ngạc đã đứng chụp ảnh trước những cột đá kiểu Hy Lạp và một loạt những con thú quý hiếm trong vườn thú của khu dinh thự. Không ít loài vật quý được đưa về từ Mông Cổ hay đảo Sumatra, Indonesia.

“Con cũng muốn có một chiếc tàu hải tặc như vậy”, cậu bé Ross 5 tuổi nói với mẹ, khi được dẫn đi xem vòng quanh một hội trường tổ chức tiệc được xây dựng giống như một chiếc thuyền buồm của nữ hoàng Anh Elizabeth.

Một số khách tham quan là những người vừa tham gia các cuộc đụng độ bạo lực, vốn khiến hàng chục người chết tại Kiev trong tuần qua.

“Nó khiến tôi cảm thấy thật đáng phải làm vậy”, Bogdan Panchyshin, một chủ cửa hàng đồ sắt đến từ thành phố Lvov nói trong lúc vẫn mặc bộ áo giáp chống đạn. “Giá mà hàng trăm người đã chết có thể nhìn thấy nó, tôi nghĩ họ cũ sẽ nói vậy”.

Một số hình ảnh bên trong tư dinh của ông Yanukovych